Hauptinhaltsbereich

柏林市政环卫公司(BSR)负责管理两百万户家庭的垃圾。此外,我们还负责确保公路、道路和广场清洁工作 - 以及维持冬季车道安全。我们将在本网页上向您介绍一下柏林垃圾处理和垃圾分类的工作原理。

关于所有垃圾桶的概览

灰色的生活垃圾回收桶

生活垃圾是指所有无法回收或只能费很大劲来回收的垃圾。然而,它们并非一文不值。对于最终被扔进灰色生活垃圾桶的废物,我们将在现代化垃圾热能电站中进行处理,以得到“绿色”能源和清洁热能。

允许的包括:

Hausmüll

卫生用品和卫生纸、尿布、动物垫料

餐具、玻璃镜子和窗户玻璃

真空吸尘器袋,垃圾(清扫物)

脏纸或经涂层的纸、薄膜及箔纸、照片

墙纸碎片、干漆

灰渣和烟灰缸内容物

不允许的包括:

Kein Hausmüll

塑料,例如塑料杯或塑料瓶、金属和复合材料(属于再生材料回收桶)

玻璃罐、玻璃瓶(应扔入玻璃废品回收柜)

废纸、纸板(应扔入废纸回收桶)

水果和食物残渣、咖啡渣(属于生物垃圾回收桶)

电池

电子仪器

污染物

建筑垃圾

大件废品

生物垃圾回收桶

所有有机垃圾都属于生物垃圾回收桶。这有助于保护环境、气候,而且还能省钱。因为我们利用这些有机材料生产堆肥和沼气。每年通过这种方式获得的沼气可替代250万公升的柴油,而发酵残留物还能用来替代化肥。 

允许的包括:

Biogut

剩余食物,包括煮熟的食物(可以用报纸包裹)

过期食物(不带包装)

水果/蔬菜残余物、果皮、包括柑橘类水果

咖啡渣、过滤纸、茶、茶包、蛋壳

厨房用纸

植物/灌木剪枝、树叶、花卉(对此请使用BSR专用树叶袋)

不允许的包括:

Kein Biogut

塑料、包装、薄膜/箔、塑料袋 

金属、铝箔、罐头 

卫生用品、尿布、吸尘器垃圾袋 

纺织品、皮制品 

猫和小宠物垫料 

经处理的木材、灰渣 

泥土、沙子、砾石、石头

橙色或黄色的再生垃圾回收桶

再生材料回收桶是用来回收由金属、塑料或复合材料制成的外包装和其他物品的。柏林的再生材料回收桶是黄色或橙色的。扔到这两种颜色垃圾桶里的垃圾是一样的。
对可再生材料(外包装、盆锅、喷水桶、罐头)的正确分离有助于回收与再处理。这样可以节省稀缺的原材料,例如原油或铁矿石,并对气候保护提供支持。在柏林,ALBA和BSR公司共同负责再生垃圾回收桶的业务。

允许的包括:

Verpackungen

杯子,例如用于装酸奶、人造黄油

塑料瓶子,例如用于装护理产品、洗碗精和洗涤剂

日用品,例如浇水壶、塑料碗盆、玩具

薄膜,例如包裹用保鲜薄膜、塑料袋

泡沫塑料,例如用于食品的聚苯乙烯泡沫塑料托盘

饮料和食品罐头、瓶塞

锅、工具、餐具、螺丝

铝箔、铝盖、铝盆

饮料包装纸箱

不允许的包括:

Keine Verpackungen

电子仪器

节能灯

电池

纺织品

数据载体

木材

纸张

玻璃

污染物

蓝色的废纸回收桶

废纸是重要的原材料。对废纸进行正确分类有助于节约木材和水等自然资源。仅在柏林,单是通过分类收集和回收纸板和纸张每年所节省的木材就比Grunewald产出的量还多。

允许的包括:

Papier

报纸、杂志、纸箱、纸板

纸制包装

宣传册、产品目录册

书籍、笔记本、书写用纸

不允许的包括:

Kein Papier

墙纸碎料

脏纸

经涂层的纸(蜡纸、绘图纸或照片纸)

复写纸

玻璃废品回收柜和回收桶

旧玻璃可以被完全地回收。它可以被反复熔化,而不会导致质量损失,并可被加工成新瓶子、容器和玻璃杯。无需冲洗玻璃杯和瓶子。但请您注意正确分隔白色、绿色和棕褐色的玻璃。这对于后续的回收再生过程很重要。

允许的包括:

Glas

玻璃瓶子,例如用于装果汁、葡萄酒、醋

玻璃瓶罐,例如装果酱或婴儿营养品 

食品玻璃罐

玻璃包装

香水瓶

药瓶

不允许的包括:

Kein Glas

白炽灯或节能灯

餐具、瓷器和陶器

窗户玻璃或玻璃镜子的碎片

水晶玻璃制品

大件废品

每次废品交付时,我们最多可以免费处置3立方米的大件废品。在哪儿交付? 在我们的个垃圾回收站。您也可以选择让我们上门取您的大件废品。如果享受优惠费率,则收费50欧元。更多信息可以在这里找到

属于大件废品的除其他外还有: 

  • 被拆解的大小家具
  • 地毯、床垫
  • 起居室区域内的木制品
  • 诸如旧自行车、童车之类的金属废料
  • 复合地板的层压板、门框、门扇和合成材料的窗框(不含玻璃)
  • 塑料部件,例如屋檐水槽、管道、水箱和浴缸
  • 电子仪器
  • 二手纺织品(请装入袋子)
  • 家庭的生活垃圾,例如袋装或纸箱装的房屋翻新垃圾(垃圾量有限)

但是,有些东西扔掉太可惜,其中有些可能是别人需要的。为此,请您充分利用我们的免费交换和赠送市场。